双语化学辞典Chem Lexicon

酸碱指示剂Acid–base indicators

酸碱指示剂是本身为弱酸或弱碱的有机染料,其酸式和碱式颜色不同。溶液 pH 在变色范围内时呈现过渡色。滴定时应选择变色范围落在滴定突跃(等当点附近 pH 急剧变化区间)之内的指示剂。

An acid–base indicator is an organic dye that is itself a weak acid or base, with different colours in its acid and base forms. Within its transition range the solution shows an intermediate colour. For a titration, choose an indicator whose range lies within the steep part of the curve around the equivalence point.

变色范围Transition ranges

01234567891011121314
百里酚蓝(第一变色)thymol blue (first change)
1.22.8
溴酚蓝bromophenol blue
34.6
甲基橙methyl orange
3.14.4
溴甲酚绿bromocresol green
3.85.4
甲基红methyl red
4.46.2
石蕊litmus
58
溴百里酚蓝bromothymol blue
67.6
酚红phenol red
6.88.4
百里酚蓝(第二变色)thymol blue (second change)
89.6
酚酞phenolphthalein
8.210
百里酚酞thymolphthalein
9.310.5

横轴为 pH;色带左侧为酸式颜色,右侧为碱式颜色,中间渐变段为变色范围。The axis is pH; each band shows the acid colour on the left, the base colour on the right and the transition range between.

数据Data

指示剂 Indicator变色范围 pH range酸式色 Acid colour碱式色 Base colour
百里酚蓝(第一变色)thymol blue (first change)1.2 – 2.8红red黄yellow
溴酚蓝bromophenol blue3 – 4.6黄yellow蓝紫blue-violet
甲基橙methyl orange3.1 – 4.4红red黄yellow
溴甲酚绿bromocresol green3.8 – 5.4黄yellow蓝blue
甲基红methyl red4.4 – 6.2红red黄yellow
石蕊litmus5 – 8红red蓝blue
溴百里酚蓝bromothymol blue6 – 7.6黄yellow蓝blue
酚红phenol red6.8 – 8.4黄yellow红red
百里酚蓝(第二变色)thymol blue (second change)8 – 9.6黄yellow蓝blue
酚酞phenolphthalein8.2 – 10无色colourless粉红pink
百里酚酞thymolphthalein9.3 – 10.5无色colourless蓝blue

变色范围为常见文献值,不同资料可能相差 0.1–0.2 个 pH 单位。Ranges are typical literature values and may differ by 0.1–0.2 pH units between sources.

滴定中指示剂的选择Choosing an indicator for a titration

滴定类型 Titration等当点 pH pH at equivalence适用指示剂 Suitable indicator
强酸 – 强碱strong acid – strong base约 7about 7甲基橙或酚酞均可(0.1 mol dm⁻³ 时突跃约为 pH 4–10)methyl orange or phenolphthalein (at 0.1 mol dm⁻³ the steep part spans about pH 4–10)
弱酸 – 强碱weak acid – strong base大于 7above 7酚酞phenolphthalein
强酸 – 弱碱strong acid – weak base小于 7below 7甲基橙methyl orange
弱酸 – 弱碱weak acid – weak base取决于 Ka 与 Kbdepends on Ka and Kb无明显突跃,一般不用指示剂,改用 pH 计no sharp change; use a pH meter instead of an indicator