双语化学辞典Chem Lexicon
本科Undergraduate 表面、胶体与传递过程 Surfaces, colloids & transport

杨–拉普拉斯方程Young–Laplace equation

\[\Delta p = \gamma\left(\frac{1}{R_1} + \frac{1}{R_2}\right) \xrightarrow{\text{球面}} \frac{2\gamma}{r},\qquad h = \frac{2\gamma\cos\theta}{\rho g r}\]\[\Delta p = \gamma\left(\frac{1}{R_1} + \frac{1}{R_2}\right) \xrightarrow{\text{sphere}} \frac{2\gamma}{r},\qquad h = \frac{2\gamma\cos\theta}{\rho g r}\]

含义Meaning

弯曲液面两侧存在压强差(附加压力),凹侧压强高。液滴、气泡越小内部压强越大;它也解释了毛细管中液面的上升或下降。

A curved interface sustains a pressure difference, higher on the concave side. Smaller drops and bubbles have higher internal pressure; it also explains capillary rise and depression.

符号说明Symbols

符号Symbol含义 Meaning单位 Unit
\(\gamma\)表面张力surface tensionN·m⁻¹
\(R_1, R_2\)主曲率半径principal radii of curvaturem
\(h\)毛细上升高度capillary risem
\(\theta\)接触角contact angle°

推导Derivation

  1. 半径 r 的气泡膨胀 dr:表面能增加 \(\gamma\,d(4\pi r^2) = 8\pi\gamma r\,dr\)。

    Expanding a bubble by dr raises surface energy by \(8\pi\gamma r\,dr\).

  2. 这等于压强差做的功 \(\Delta p\,d(\tfrac43\pi r^3) = 4\pi r^2\Delta p\,dr\),相等得 \(\Delta p = 2\gamma/r\)。

    Equate to pressure work \(4\pi r^2\Delta p\,dr\).

  3. 毛细管:弯月面半径 \(r/\cos\theta\),附加压力与液柱静压 \(\rho gh\) 平衡,得茹林定律。

    In a capillary the Laplace pressure balances \(\rho gh\) (Jurin’s law).

适用条件与局限Assumptions & limitations

  • 连续介质描述,纳米尺度(几个分子直径)下表面张力本身随曲率变化(托尔曼长度)。

    Continuum description; at nanometre scales γ itself depends on curvature.

例题Worked example

25 °C 水(γ = 0.072 N/m)中半径 1 μm 的气泡:Δp = 2×0.072/10⁻⁶ = 1.44×10⁵ Pa ≈ 1.4 atm。半径 0.1 mm 玻璃毛细管中水上升约 15 cm。

A 1 μm bubble in water has Δp ≈ 1.4 atm; water rises ~15 cm in a 0.1 mm radius capillary.