双语化学辞典Chem Lexicon
仪器 · 实验技术 · 加热仪器 Laboratory techniques · Heating apparatus

本生灯Bunsen burner

拼音Pinyin běn shēng dēng 别名Also 煤气灯; gas burner

定义Definition

本生灯是一种以煤气、天然气或液化石油气为燃料、可调节空气进量的实验室加热灯具。通过调节灯管底部的进气孔,可获得几乎无烟、温度可达约 1500 °C 的蓝色火焰。

The Bunsen burner is a laboratory gas burner using town gas, natural gas or LPG with an adjustable air intake. Opening the air holes at the base of the barrel gives a nearly smokeless blue flame reaching about 1500 °C.

原理与火焰结构Principle and flame structure

燃气从底部喷嘴高速喷出,按文丘里原理从进气孔吸入空气预混后燃烧。空气孔关闭时燃烧不完全,形成明亮的黄色“安全焰”(含炽热的碳颗粒),温度较低;空气孔打开时形成蓝色火焰,分为内焰(还原焰,含未燃烧的 CO 和 H₂)和外焰(氧化焰,温度最高)。最高温度位于内焰尖端上方。

Gas jets from a nozzle at the base and, by the Venturi principle, draws air in through the holes to premix before burning. With the holes closed combustion is incomplete, giving a bright yellow 'safety flame' of glowing soot particles at lower temperature; with them open the flame turns blue, with an inner reducing cone containing unburnt CO and H₂ and an outer oxidising mantle that is hottest. The hottest point is just above the tip of the inner cone.

由来Origin

1855 年德国化学家罗伯特·本生与助手德萨加改进了法拉第等人的燃气灯,设计出可预混空气的燃烧器。本生用它的无色高温火焰与基尔霍夫一起发展了光谱分析,1860–1861 年由此发现了铯和铷。

In 1855 the German chemist Robert Bunsen and his technician Peter Desaga improved earlier gas burners, including Faraday's, into a burner that premixes air. Using its hot, colourless flame, Bunsen and Kirchhoff developed spectral analysis and discovered caesium and rubidium in 1860–61.

使用与安全Use and safety

点火时先点燃火柴再开气阀;熄灭时关闭气阀;用于加热试管、坩埚、进行焰色反应和玻璃管加工。由于明火危险,现代有机实验室多改用加热套、加热板和油浴,在有易燃溶剂的场所严禁使用。

Light the match before opening the gas valve and turn off the gas to extinguish it. It is used to heat test tubes and crucibles, for flame tests and for glassworking. Because of the fire risk, modern organic laboratories mostly use heating mantles, hotplates and oil baths, and open flames are forbidden near flammable solvents.

反应Reactions

CH4 + 2 O2 ⟶ CO2 + 2 H2O

空气充足时完全燃烧,蓝色火焰。

Complete combustion with enough air, a blue flame.

年表Timeline

  • 1855

    本生与德萨加设计本生灯

    Bunsen and Desaga design the burner

  • 1860

    本生与基尔霍夫发现铯

    Bunsen and Kirchhoff discover caesium