双语化学辞典Chem Lexicon
仪器 · 实验技术 · 玻璃仪器 Laboratory techniques · Glassware

冷凝管Condenser (laboratory)

拼音Pinyin lěng níng guǎn 别名Also 直形冷凝管;球形冷凝管;蛇形冷凝管;空气冷凝管;Liebig condenser;Allihn condenser;Graham condenser; air condenser

定义Definition

冷凝管是利用冷却介质(通常是冷却水)使蒸气冷凝为液体的玻璃仪器,由内管和外套组成,冷却水在夹套中流动。用于蒸馏收集馏出液和回流反应。

A condenser is glassware that cools vapour back to liquid with a coolant, usually water, flowing through an outer jacket around an inner tube. It is used to collect distillate and for reflux.

类型与用途Types and uses

直形冷凝管(李比希冷凝管):内管为直管,冷凝面积小,液体易流下,主要用于蒸馏;球形冷凝管(阿林冷凝管):内管有多个球泡,冷凝面积大,竖直使用于回流,不宜用于蒸馏(球内会积液);蛇形冷凝管(格雷厄姆冷凝管):内管为螺旋状,冷凝效率高,用于低沸点溶剂回流;空气冷凝管:无夹套,用于沸点高于 140–150 °C 的液体(以免温差过大导致玻璃炸裂);干冰冷凝器用于氨、二氧化硫等极低沸点物质。

The straight (Liebig) condenser has a plain inner tube, a small cooling area and free drainage, and is used mainly for distillation; the bulb (Allihn) condenser has a series of bulbs, a large area and is used vertically for reflux, not distillation, since liquid pools in the bulbs; the coil (Graham) condenser has a spiral inner tube for efficient reflux of low-boiling solvents; the air condenser has no jacket and is used for liquids boiling above about 140–150 °C, where cold water might crack the glass; and dry-ice condensers handle very low-boiling substances such as ammonia and sulfur dioxide.

使用要点Practical points

冷却水“下进上出”,使夹套充满水并形成逆流换热,冷凝效果最好;先通水后加热,结束时先停止加热后关水;水流不宜过大,以免胶管脱落。

Run water in at the bottom and out at the top, so the jacket fills and flows countercurrent for best cooling; start the water before heating and stop it only after heating has ended; avoid excessive flow, which can blow off the tubing.

由来Origin

直形冷凝管虽以李比希命名,但早在 1771 年魏格尔就设计了类似装置,李比希在 19 世纪中叶推广了它。1886 年阿林发明球形冷凝管。

Although named after Liebig, a similar device was designed by Weigel in 1771; Liebig popularised it in the mid-nineteenth century. Allihn invented the bulb condenser in 1886.

年表Timeline

  • 1771

    魏格尔设计逆流冷凝器

    Weigel designs a countercurrent condenser

  • 1830s

    李比希推广直形冷凝管

    Liebig popularises the straight condenser

  • 1886

    阿林发明球形冷凝管

    Allihn invents the bulb condenser