双语化学辞典Chem Lexicon
反应 · 生物化学 · 能量代谢 Biochemistry · Bioenergetics

光合作用Photosynthesis

拼音Pinyin guāng hé zuò yòng 

定义Definition

光合作用是绿色植物、藻类和蓝细菌利用光能,把二氧化碳和水转化为有机物(糖)并释放氧气的过程。它为地球上几乎所有生命提供能量和有机碳,也是大气中氧气的来源。

Photosynthesis is the process by which green plants, algae and cyanobacteria use light energy to convert carbon dioxide and water into organic compounds (sugars) and release oxygen. It supplies the energy and organic carbon for almost all life on Earth and is the source of atmospheric oxygen.

原理Principle

光反应在叶绿体类囊体膜上进行:光系统 II 吸收光后由放氧复合体(Mn₄CaO₅ 簇)氧化水放出 O₂,电子经质体醌、细胞色素 b₆f 传给光系统 I,最终把 NADP⁺ 还原为 NADPH;同时形成的质子梯度驱动 ATP 合酶合成 ATP(“Z 形图”)。暗反应(卡尔文循环)在基质中进行:RuBisCO 把 CO₂ 固定到核酮糖-1,5-二磷酸上,再用 ATP 和 NADPH 还原为丙糖磷酸。每固定 1 个 CO₂ 需 3 ATP 和 2 NADPH。

The light reactions take place in the thylakoid membranes: photosystem II absorbs light and its oxygen-evolving Mn₄CaO₅ cluster oxidises water to O₂; electrons pass through plastoquinone and cytochrome b₆f to photosystem I, which finally reduces NADP⁺ to NADPH, while the proton gradient drives ATP synthase (the Z-scheme). The dark reactions, the Calvin cycle, take place in the stroma: RuBisCO fixes CO₂ onto ribulose-1,5-bisphosphate, and ATP and NADPH reduce the product to triose phosphate. Each CO₂ fixed needs 3 ATP and 2 NADPH.

发现史History

1648 年海尔蒙特的柳树实验表明植物增重主要不来自土壤。1771 年普里斯特利发现植物能“恢复”被蜡烛燃烧污染的空气;1779 年英根豪斯证明这需要光照;1804 年德索绪尔证明植物吸收 CO₂ 和水。1941 年鲁本和卡门用 ¹⁸O 证明释放的氧来自水。1950 年代卡尔文用 ¹⁴C 阐明碳固定途径(1961 年诺贝尔化学奖);1985 年米歇尔、胡贝尔和戴森霍费尔解析了细菌光合反应中心结构(1988 年诺贝尔化学奖)。

Van Helmont's willow experiment of 1648 showed that a plant's gain in mass does not come mainly from soil. In 1771 Priestley found that plants 'restore' air spoilt by a burning candle, in 1779 Ingenhousz showed this needs light, and in 1804 de Saussure showed that plants take up CO₂ and water. In 1941 Ruben and Kamen used ¹⁸O to show the oxygen comes from water. In the 1950s Calvin mapped carbon fixation with ¹⁴C (Nobel Prize in Chemistry 1961), and in 1985 Michel, Huber and Deisenhofer solved the structure of a bacterial reaction centre (Nobel Prize in Chemistry 1988).

类型与人工光合作用Variants and artificial photosynthesis

C₄ 植物(玉米、甘蔗)和 CAM 植物(仙人掌、菠萝)通过先固定 CO₂ 为四碳酸来减少 RuBisCO 的光呼吸损失,适应高温干旱。光合作用的理论能量转化效率约 11%,实际作物通常只有 1–2%。人工光合作用研究用半导体光催化剂或分子催化剂分解水制氢、还原 CO₂ 制燃料。

C₄ plants such as maize and sugar cane and CAM plants such as cacti and pineapple first fix CO₂ into four-carbon acids, reducing losses to RuBisCO photorespiration and coping with heat and drought. The theoretical energy efficiency of photosynthesis is about 11%, while crops typically reach only 1–2%. Artificial photosynthesis research uses semiconductor photocatalysts or molecular catalysts to split water into hydrogen and to reduce CO₂ to fuels.

反应Reactions

6 CO2 + 6 H2O 光, 叶绿素⟶ C6H12O6 + 6 O2 ΔG°′ ≈ +2870 kJ/mol6 CO2 + 6 H2O hν, Chlorophyll⟶ C6H12O6 + 6 O2 ΔG°′ ≈ +2870 kJ/mol

吸收可见光(主要 430–450 nm 和 640–680 nm)。

Absorbs visible light, mainly at 430–450 nm and 640–680 nm.

  1. 光反应:2 H₂O → O₂ + 4 H⁺ + 4 e⁻(光系统 II)

    Light reactions: 2 H₂O → O₂ + 4 H⁺ + 4 e⁻ (photosystem II)

  2. NADP⁺ + 2 e⁻ + H⁺ → NADPH(光系统 I);ADP + Pᵢ → ATP

    NADP⁺ + 2 e⁻ + H⁺ → NADPH (photosystem I); ADP + Pᵢ → ATP

  3. 卡尔文循环:CO₂ + RuBP → 2 × 3-磷酸甘油酸(RuBisCO)→ 丙糖磷酸 → 葡萄糖

    Calvin cycle: CO₂ + RuBP → 2 × 3-phosphoglycerate (RuBisCO) → triose phosphate → glucose

年表Timeline

  • 1771

    普里斯特利发现植物可更新空气

    Priestley finds plants restore air

  • 1779

    英根豪斯证明需要光

    Ingenhousz shows light is required

  • 1941

    证明氧气来自水

    Oxygen is shown to come from water

  • 1954

    卡尔文循环阐明

    The Calvin cycle is worked out

  • 1960

    希尔与本德尔提出 Z 形图

    Hill and Bendall propose the Z-scheme