双语化学辞典Chem Lexicon
概念 · 物理化学 · 酸碱平衡 Physical chemistry · Acid–base equilibria

弱酸Weak acid

高中High school
拼音 ruò suān 常见误译 稀酸(“弱”指电离程度小,“稀”指浓度低;浓的乙酸仍是弱酸,稀的盐酸仍是强酸) (weak refers to the extent of ionisation, dilute to concentration; concentrated ethanoic acid is still weak and dilute HCl still strong)

定义Definition

弱酸是在水中只部分电离的酸,溶液中存在电离平衡 HA ⇌ H⁺ + A⁻,大部分仍以分子形式存在。酸的强弱用酸解离常数 Ka(或 pKa)衡量,如乙酸 Ka = 1.74 × 10⁻⁵ mol dm⁻³(pKa 4.76)。

A weak acid ionises only partly in water: HA ⇌ H⁺ + A⁻, with most of it remaining as molecules. Acid strength is measured by the acid dissociation constant Ka (or pKa); ethanoic acid has Ka = 1.74 × 10⁻⁵ mol dm⁻³ (pKa 4.76).

pH 计算Calculating pH

设电离很少,[H⁺] ≈ √(Ka × c)。例:0.100 mol dm⁻³ 乙酸,[H⁺] = √(1.74 × 10⁻⁵ × 0.100) = 1.32 × 10⁻³ mol dm⁻³,pH = 2.88,而同浓度盐酸 pH = 1.00。常见弱酸包括羧酸、碳酸、氢氟酸、次氯酸、H₂S 和 NH₄⁺。

Assuming little ionisation, [H⁺] ≈ √(Ka × c). For 0.100 mol dm⁻³ ethanoic acid, [H⁺] = √(1.74 × 10⁻⁵ × 0.100) = 1.32 × 10⁻³ mol dm⁻³, pH 2.88, whereas hydrochloric acid of the same concentration has pH 1.00. Common weak acids include carboxylic acids, carbonic acid, hydrofluoric acid, chloric(I) acid, H₂S and NH₄⁺.

与强酸的区别Distinguishing from strong acids

同浓度下弱酸的 pH 较高、导电性较弱,与镁或碳酸盐反应较慢;但中和等量碱所需的体积相同,因为平衡会随着 H⁺ 被消耗而不断右移。弱酸与其盐组成的溶液是缓冲溶液。

At the same concentration a weak acid has a higher pH, conducts less well and reacts more slowly with magnesium or carbonates, but it needs the same volume of alkali to neutralise, because the equilibrium keeps shifting right as H⁺ is used up. A weak acid with its salt forms a buffer.

年表Timeline

  • 1887

    阿伦尼乌斯提出电解质部分电离的观点

    Arrhenius proposes that electrolytes ionise partly

  • 1888

    奥斯特瓦尔德提出稀释定律,定量描述弱电解质电离

    Ostwald states the dilution law for weak electrolytes

相关公式Formulas

一元弱酸溶液的 pH pH of a weak monoprotic acid→
\[[\mathrm H^+] \approx \sqrt{K_a c}\quad(c/K_a \ge 500,\ K_ac \ge 20K_w),\qquad \mathrm{pH} = \tfrac12(\mathrm pK_a - \lg c)\]
例题Worked example

0.10 mol/L 乙酸(Ka = 1.8×10⁻⁵):[H⁺] = 1.34×10⁻³ mol/L,pH = 2.87,电离度 1.3%。

0.10 M acetic acid: pH = 2.87, 1.3 % ionised.